Chłopiec opowiada w jaki sposób rówieśnicy znęcają się nad innymi w szkole.
Tłumaczenie:
- Tak z ciekawości, dlaczego oni się nad kimś znęcają? Jaki jest tego cel? Dlaczego sprawia im radość znajdowanie niewinnych osób i bycie dla nich złośliwymi? To nie jest OK.
- Co ci mówią?
- Naśmiewają się z mojego nosa, nazywają mnie brzydalem, mówią, że nie mam przyjaciół.
- Co ci robią podczas lunchu?
- Wylewają na mnie mleko i zrywają ze mnie ubrania, szydzą ze mnie.
- Czy to dotyczy tylko ciebie...
- Yep...
- czy inne dzieci też są traktowane w ten sposób?
- Inne dzieciaki też są prześladowane.
- Jak się przez to czujesz?
- Nie podoba mi się to co robią mi i innym ludziom, bo to nie jest ok. Ludzie, którzy różnią się od innych, nie muszą być za to krytykowani. To nie ich wina. Ale jeśli ktoś się z ciebie naśmiewa, nie pozwól, by cię to dotknęło. Bądź silny, tak sądzę. To jest trudne, ale kiedyś pewnie będzie lepiej, czyż nie?
Źródło: „Keaton Jones Bullying Speech”, I’m Ethan, Youtube
