Posłuchaj co w najnowszym wydaniu Tygodnika Monitor

„Nie chcemy wysyłać was do więzień”. W dzielnicy Avondale powstaje drugi już w Chicago sąd sprawiedliwości naprawczej powiatu Cook (Restorative Justice Community Courts). Będzie zlokalizowany w Resurrection Hall przy bazylice św. Jacka, a…

Zgodnie z wczorajszą zapowiedzią, Chicago Public School potwierdziło w środę, że nowy rok szkolny rozpocznie się w systemie zdalnej edukacji. CPS w połowie lipca przedstawiło propozycję hybrydowego systemu edukacji, łączącego nauczanie w szkołach z…

Prawie 60 różnych gatunków ryb pływa obecnie w rzekach Chicago i Calumet. Na początku lat 80-tych było ich mniej niż 10. To wynik nowego badania prowadzonego przez Metropolitan Water Reclamation District. Różnorodność ryb w rejonie Chicago wzrosła w…

We wtorek wieczorem pojawiły się informacje, że Chicago Public School zamierza ogłosić rozpoczęcie nowego roku szkolnego w systemie zdalnej edukacji w związku z trwającą pandemią koronawirusa, co może zapobiec potencjalnemu strajkowi chicagowskich…

Amerykańskie Biuro Spisu Ludności zakończy wszystkie działania związane z liczeniem mieszkańców do spisu ludności 2020 w dniu 30 września - o miesiąc wcześniej niż zapowiadano - potwierdził w poniedziałek dyrektor agencji. Obejmuje to próby pukania…

Wraz z rosnącą liczbą przypadków Covid, nauczyciele z Chicago w dalszym ciągu sprzeciwiają się powrotowi do sal lekcyjnych tej jesieni, twierdząc, że jest to zbyt niebeziecznie dla uczniów i pracowników. Chicago Public Schools rekomenduje hybrydowy…

Departament Zdrowia Publicznego w Chicago poinformował, że od piątku, 7 sierpnia podróżni z Portoryko przybywający do Chicago powinni się poddać 14-dniowej kwarantannie. Doktor Allison Arwady poinformowała o tym podczas wtorkowej konferencji…

Rodziny, których dzieci uczęszczają do Chicago Public Schools mają czas do piątku na podjęcie decyzjo dotyczącej formy edukacji w przyszłym roku szkolnym, mając do wyboru naukę zdalną w pełnym zakresie lub opcję hybrydową. Dystrykt zaleca dwa dni…

Prawie 40 osób zostało postrzelonych w Chicago w ubiegły weekend. Tegoroczny lipiec okazał się pod tym względem najgorszym miesiącem od 28 lat. Co najmniej 107 osób zginęło w lipcu - to ponad dwukrotnie więcej niż w tym samym miesiącu ubiegłego…

Po ponad czterech miesiącach otwarte zostało chicagowskie Museum of Science and Industry. Placówka jest czynna od soboty i oferuje bezpłatne wejściówki dla odwiedzających aż do 14 sierpnia. "Cieszymy się, że możemy ponownie zaprosić gości do…

Epidemia koronawirusa to z jednej strony okres twórczy, bo ludzie szukają alternatywnych środków transportu – tanich, szybkich, ale przede wszystkim bezpiecznych. Większość z tych cech mają elektryczne skutery, które wracają do Chicago. Pierwsi…

Od piątku wieczorem obowiązywać zaczną ograniczenia w dostępie do chicagowskich lotnisk: O'Hare i Midway w celu zapewnienia "bezpieczeństwa i ochrony". Miejski departament lotnictwa poinformował, że na teren portów lotniczych wpuszczani będą tylko…

Kilka dni temu pisaliśmy o tym, że w Chicago pozostał ostatni pomnik Krzysztofa Kolumba, znajdujący się na południowej stronie miasta. Jednak również on został nocą usunięty decyzją miejskich władz. Miasto wydało następujące oświadczenie w związku z…

Burmistrz Chicago w środowym przemówieniu broniła amerykańskiej demokracji, wzywając jednocześnie mieszkańców do ochrony wolności zapisanych w Karcie Praw i wzięcia udziału w spisie ludności 2020. "Nasza demokracja jest zagrożona" - powiedziała…

Po masowej strzelaninie przed domem pogrzebowym w Auburn Gresham w ubiegłym tygodniu, superintendent chicagowskiej policji, David Brown przyznał, że problem tego miasta z przemocą ze strony gangów jest ogromny. "Istnieje ponad 117,000 członków…

Wydawało się, że burmistrz Lori Lightfoot usunęła wszystkie - jeden z Grant Parku i drugi z Arrigo Parku. Okazuje się, że został ostatni. Chodzi o pomnik Krzysztofa Kolumba, odkrywcy i kolonizatora. Jedyny, który jeszcze stoi na cokole, jest…

Te te, których odwiedzenie na okres ponad 24-godzinny wiąże się z obowiązkiem 14-dniowej kwarantanny. Władze Chicago ogłosiły we wtorek, że do listy objętej kwarantaną zostaną dodane cztery kolejne stany: Wisconsin, Missouri, Dakota Północna i…

Urzędnicy ds. zdrowia w Illinois potwierdzili w poniedziałek 1,231 przypadków koronawirusa i 18 kolejnych zgonów. To szósty dzień z rzędu z ponad 1,200 przypadkami. Łącznie w naszym stanie potwierdzono do tej pory 172,655 przypadki zachorowań i…

Do tej pory na terenie Chicago monumenty poświęcone odkrywcy i kolonizatorowi były dwa – jeden z Grant Parku i drugi w Arrigo Parku – rejonie zamieszkiwanym przez Włochów. Decyzja o usunięciu pomników podjęła burmistrz po niedawnych protestach…

Szacuje się, że w związku z pandemią koronawirusa zamkniętych zostało około 4,400 firm w rejonie Chicago. 2,400 z nich prawdopodobnie już nigdy nie zostanie otwartych. Mieszkańcy Chicago od miesięcy obserwowali, jak w oknach ich ulubionych kawiarni…

ICE, czyli Urząd Celno-Imigracyjny jest organem podległym Departamentowi Bezpieczeństwa Narodowego (DHS). Formacja potocznie nazywana jest policją imigracyjną. Jej przedstawiciele chcą w Chicago zorganizować akademię obywatelską (Citizens Academy),…

We wtorek władze Chicago poinformowały, że do listy stanów objętych nakazem kwarantanny w przypadku podróży, zostało objęte Kansas. Podróżni przybywający z tego stanu będą musieli poddać się dwutygodniowej kwarantannie przyjeżdżając do Chicago, co…

Słowna wojna pomiędzy burmistrz Chicago, Lori Lightfoot, a prezydentem Donaldem Trumpem przybiera na sile. Wymiana zdań rozpoczęła się w poniedziałek, po kolejnym krwawym weekendzie w naszym mieście. W wyniku przemocy z bronią palną w ubiegły…

Według doniesień Chicago Tribune, Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego przygotowuje się do rozmieszczenia w tym tygodniu dodatkowych 150 agentów federalnych w Chicago. Szczegółowe informacje na ten temat nie są znane, ale prezydent Donald Trump…

Burmistrz Chicago Lori Lightfoot poinformowała, że miasto zamierza przywrócić niektóre ograniczenia związane z COVID-19 w związku z niedawnym wzrostem liczby nowych przypadków. Lightoof oraz przedstawiciele Chicagowskiego Departamentu Zdrowia…