Zamów ogłoszenie drobne (773) 205-0303
Newsflash
2020 to rok nietypowy. Rok trudny. Rok, który wprowadził w nasze życie dużo zmian. Zmiany te nie ominęły również projektu Szlachetna Paczka USA. Chcąc nadal służyć polskiej społeczności, także w dobie pandemii, zorganizowaliśmy zeszłoroczną, piątą już edycję Paczki, w sposób, który zapewniał bezpieczeństwo
Wiadomości z Chicago i okolic
W minioną niedzielę odeszła z tego świata śp. Cecylia Rożnowska, wybitny choreograf tańców ludowych, znawca folkloru i pedagog, która przez ponad trzy dekady, zarówno w Polsce, jak i Stanach Zjednoczonych, uczyła dzieci i młodzież tańców z najróżniejszych regionów Polski, promowała liczne zwyczaje i obrzędy
Piątkowy pożar budynku mieszkalnego w River Grove spowodował śmierć 49-letniego mężczyzny i utratę dorobku całego życia przez kilkanaście rodzin, w większości polskich, które zajmowały 12 apartamentów we wspomnianym budynku.
Przypomnijmy, że policja i straż z River Grove otrzymali wezwanie
Przygotowaliśmy dla państwa krótki przegląd wybranych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - z 8 stycznia 2021 roku.
Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/szkola-im-sw-brata-alberta-chmielowskiego-w-dobie-pandemii> Szkoła im. Św. Brata Alberta Chmielowskiego w dobie pandemii </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/szkola-im-sw-brata-alberta-chmielowskiego-w-dobie-pandemii> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2021/20210108/31.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Pomimo obostrzeń z tytułu panującej pandemii Covid-19 kierowana przez Marzenę Klimek działająca od ośmiu lat przy parafii pw. św. Williama polska szkoła sobotnia im. Św. Brata Alberta Chmielowskiego przez większość czasu pracowała systemem tradycyjnym. Od nowego roku szkolnego uczniowie również uczęszczają</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/szkola-im-sw-brata-alberta-chmielowskiego-w-dobie-pandemii>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/tajemniczy-oficer> Tajemniczy oficer </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/tajemniczy-oficer> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201230/73.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Dwujęzyczny audiobook o najnowszej historii Polski nie tylko dla dzieci</strong></p><p>12-letni Michael, zupełnie niespodziewanie, spędza kilka wakacyjnych dni ze swoją polską rodziną w Warszawie, kiedy jego rodziców zatrzymują w Nowym Jorku sprawy zawodowe. Chłopiec zupełnie nie spodziewa się, że obce</p>... </span> <a class=tagcategory href=/tajemniczy-oficer>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/polonijna-pasterka> Polonijna Pasterka </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/polonijna-pasterka> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201230/20.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Msza pasterska znana bardziej jako Pasterka, to uroczysta msza święta sprawowana w polskich kościołach w nocy z 24 na 25 grudnia. Upamiętnia pasterzy, którzy podążali do Betlejem, aby pokłonić się narodzonemu Bożemu Dzieciątku. Ze względu na porządek liturgiczny należy ona już do pierwszego dnia Świąt</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/polonijna-pasterka>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/sw-mikolaj-i-prezenty> Św. Mikołaj i prezenty </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/sw-mikolaj-i-prezenty> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201230/16.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>W tradycji polskiej Świat Bożego Narodzenia nieodłączną postacią związaną z celebracją tego święta jest św. Mikołaj. Biskup z Miry odpowiedzialny jest za prezenty, na które w wigilijny wieczór z niecierpliwością oczekują szczególnie najmłodsi. Bardzo często osoby, którym przypadła rola dobrodusznego starca</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/sw-mikolaj-i-prezenty>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/21-lat-tradycji-wigilii-na-jackowie> 21 lat tradycji Wigilii na Jackowie </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/21-lat-tradycji-wigilii-na-jackowie> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201230/14.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Tym razem nie było łamania się opłatkiem i wspólnego kolędowania z zespołem „Polonia” i innymi artystami polonijnymi. Ze względu na ograniczenia związane z pandemią 21. edycja Wieczerzy Wigilijnej dla samotnych, biednych i bezdomnych, którą organizuje załoga Radia 1030 AM, Telewizji „Polvision”, parafia</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/21-lat-tradycji-wigilii-na-jackowie>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/posluchaj-co-w-najnowszym-monitorze-25> Posłuchaj, co w najnowszym Monitorze </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/posluchaj-co-w-najnowszym-monitorze-25> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201223/62.JPG alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>oto krótki przegląd wybranych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - 23 grudnia 2020 roku.</strong></p><p><iframe width=640 height=360 src="https://www.youtube.com/embed/aiq79oirXhM?rel=0" frameborder=0 allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope;</p>... </span> <a class="tagcategory" href=/posluchaj-co-w-najnowszym-monitorze-25>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/metodyka-w-szkole-polonijnej> Metodyka w szkole polonijnej </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/metodyka-w-szkole-polonijnej> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201223/17.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>O nowych formach pracy dydaktycznej z młodzieżą polonijną uczyli się uczestnicy drugiej edycji Studium Nauczycielskiego, które dzięki Ośrodkowi Doskonalenia Nauczycieli przy Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” oraz działającego pod patronatem Zrzeszenia Nauczycieli Polskich Lokalnego Ośrodka Metodycznego od</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/metodyka-w-szkole-polonijnej>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/ojciec-swiety-jan-pawel-ii-widziany-oczami-dzieci> Ojciec Święty Jan Paweł II widziany oczami dzieci </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/ojciec-swiety-jan-pawel-ii-widziany-oczami-dzieci> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201223/15.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Czternastego grudnia w siedzibie oddziału Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej w Norridge odbyło się ogłoszenie wyników i rozdanie nagród w Międzyszkolnym Konkursie Plastycznym pt. „Świętego Jana Pawła II najważniejsze przesłania” zorganizowanym przez Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce w</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/ojciec-swiety-jan-pawel-ii-widziany-oczami-dzieci>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/koledowanie-w-szkole-andresa> Kolędowanie w szkole „Andersa” </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/koledowanie-w-szkole-andresa> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201218/80.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Piątego i dwunastego grudnia w szkole im. Gen. Władysława Andersa odbyły się spotkania ze św. Mikołajem i wspólne śpiewanie kolęd.</strong></p><p>Święty Mikołaj zawitał do naszej szkoły w przededniu swojego święta. Już od samego rana w klasach panowała świąteczna atmosfera przepełniona radosnym</p>... </span> <a class=tagcategory href=/koledowanie-w-szkole-andresa>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/sw-mikolaj-w-koperniku> Św. Mikołaj w „Koperniku” </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/sw-mikolaj-w-koperniku> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201218/78.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>12 grudnia z uczniami Polskiej Szkoły Sobotniej im. Mikołaja Kopernika w Niles spotkał się św. Mikołaj. Rozdawał uczniom prezenty na parkingu restauracji Lone Tree Manor. W ciągu dwóch godzin trwania mikołajkowej imprezy obdzielił prezentami blisko 200 uczniów, którzy wraz z rodzicami pomimo nienajlepszej</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/sw-mikolaj-w-koperniku>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/wigilia-dla-samotnych-i-bezdomnych> Wigilia dla samotnych i bezdomnych </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/wigilia-dla-samotnych-i-bezdomnych> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201218/69.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Już po raz 21. Polskie Radio 1030 Chicago (1030/1300am 107,1 / 104,7 / 103,1fm) i Telewizja Polvision patronują świątecznej Wigilii dla osób samotnych, starszych i bezdomnych – Polaków mieszkających w Chicago, którzy w ten szczególny dla każdego Polaka dzień będą sami.</strong></p><p>I choć w tym roku, z</p>... </span> <a class=tagcategory href=/wigilia-dla-samotnych-i-bezdomnych>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/mikolajki-konsulatu-generalnego-rp> Mikołajki Konsulatu Generalnego RP </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/mikolajki-konsulatu-generalnego-rp> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201218/64.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Każdego roku w okresie świat Bożego Narodzenia Konsulat Generalny RP w Wietrznym Mieście organizował świąteczne spotkanie z uczniami szkół sobotnich. W tym roku ze względu na pandemię nie było możliwości zorganizowania spotkania z dziećmi w siedzibie polskiej placówki dyplomatycznej, ale konsulat</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/mikolajki-konsulatu-generalnego-rp>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/w-rocznice-wybuchu-stanu-wojennego> W rocznicę wybuchu stanu wojennego </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/w-rocznice-wybuchu-stanu-wojennego> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201218/62.JPG alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Trzydzieści dziewięć lat temu, w niedzielny poranek trzynastego grudnia, zamiast „Teleranka” dzieci w Polsce zobaczyły w telewizorze twarz generała Wojciecha Jaruzelskiego, który obwieścił Polakom, że dla „ratowania” kraju przed anarchią wprowadza stan wojenny na terenie całego kraju. Tysiące działaczy</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/w-rocznice-wybuchu-stanu-wojennego>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/podaruj-gwiazdke-z-nieba> „Podaruj gwiazdkę z nieba” </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/temat-dnia itemprop=genre>Newsflash</a></p> <a href=/podaruj-gwiazdke-z-nieba> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201218/57.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Ogromnym sukcesem zakończyła się akcja charytatywna zorganizowana przez Polską Szkołę im. Króla Kazimierza Wielkiego, mająca swoją lokalizację w Orland Hills. Celem akcji było uszczęśliwienie mieszkańców “Domu Samotnej Matki” w Chicago. Do akcji czynnie dołączyli: dyrekcja, na czele z panią dyrektor</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/podaruj-gwiazdke-z-nieba>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row0 clearfix"><h3> <a href=/posluchaj-co-w-najnowszym-monitorze-24> Posłuchaj, co w najnowszym Monitorze </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/posluchaj-co-w-najnowszym-monitorze-24> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201211/111.JPG alt=""> </a> <span class=tag-body><p>Oto krótki przegląd wybranych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - 11 grudnia 2020 roku.</p><p><iframe width=640 height=360 src="https://www.youtube.com/embed/R9x1P_MTVKw?rel=0" frameborder=0 allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" gt=""</p>... </span> <a class=tagcategory href=/posluchaj-co-w-najnowszym-monitorze-24>Czytaj wiecej</a> </li> <li class="cat-list-row1 clearfix"><h3> <a href=/niech-zyje-nam-gorniczy-stan> „Niech żyje nam górniczy stan…” </a> </h3><p class=tagcategory> <a href=/wiadomosci-chicago itemprop=genre>Wiadomości z Chicago i okolic</a></p> <a href=/niech-zyje-nam-gorniczy-stan> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/Monitor/MONITOR_2020/20201211/46.jpg alt=""> </a> <span class=tag-body><p><strong>Ze względu na pandemię i wynikające z tego tytułu obostrzenia obchody tegorocznej Barbórki w Polsce ograniczyły się jedynie do składania kwiatów pod pomnikami patronki górników św. Barbary oraz uczestnictwie gwarków w mszach świętych. W niektórych miasteczkach na ulice wyszły orkiestry. Zaniechano jednak</strong></p>... </span> <a class=tagcategory href=/niech-zyje-nam-gorniczy-stan>Czytaj wiecej</a> </li> </ul> </form><div class=pagination><p class="counter pull-right"> Strona 1 z 44 </p><ul><li class=pagination-start><span class=pagenav>start</span></li><li class=pagination-prev><span class=pagenav>Poprzedni artykuł</span></li><li><span class=pagenav>1</span></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=20" class=pagenav>2</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=40" class=pagenav>3</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=60" class=pagenav>4</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=80" class=pagenav>5</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=100" class=pagenav>6</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=120" class=pagenav>7</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=140" class=pagenav>8</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=160" class=pagenav>9</a></li><li><a href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=180" class=pagenav>10</a></li><li class=pagination-next><a title="Następny artykuł" href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=20" class="hasTooltip pagenav">Następny artykuł</a></li><li class=pagination-end><a title=koniec href="/component/tags/tag/polonia?limit=20&start=860" class="hasTooltip pagenav">koniec</a></li></ul></div></div></div><div id=sidebar-b class="col-md-4 col-sm-5"><div class="moduletable recentClassifieds"> <a href=https://www.infolinia.com/content/classifieds title="Polish classifieds" target=_self><h2 class=newads>Nowe Ogłoszenia</h2></a> <div class="mod_djclassifieds_items clearfix"><div class="items items-cols1"><div class="items-col icol1"><div class=icol-in><div class=item><div class=newclassifieds><a href=/content/classified/nieruchomosci-sprzedaz-domy/2101-0443-north-port-floryda><h4> North Port, Floryda</h4></a><div class=date_cat><span class=date>01-18-2021</span><span class=category><a class=title_cat href=/content/classifieds/nieruchomosci-sprzedaz-domy>Sprzedaż - Domy</a></span></div><div class=desc><a href=/content/classified/nieruchomosci-sprzedaz-domy/2101-0443-north-port-floryda>FLORYDA, North Port, do sprzedania dom 3 sypianiowy z 2 łazienkami niedalek ...</a></div></div></div><div class=item><div class=newclassifieds><a href=/content/classified/nieruchomosci-wynajme-mieszkania/2101-0442-belmont-cicero-ogrzewane-jedno-lub-dwusypialniowe-mieszkanie><h4>BELMONT / CICERO, ogrzewane jedno lub dwusypialniowe mieszkanie </h4></a><div class=date_cat><span class=date>01-18-2021</span><span class=category><a class=title_cat href=/content/classifieds/nieruchomosci-wynajme-mieszkania>Wynajmę - Mieszkania</a></span></div><div class=desc><a href=/content/classified/nieruchomosci-wynajme-mieszkania/2101-0442-belmont-cicero-ogrzewane-jedno-lub-dwusypialniowe-mieszkanie>BELMONT / CICERO, ogrzewane jedno lub dwusypialniowe mieszkanie. Tel. 224- ...</a></div></div></div><div class=item><div class=newclassifieds><a href=/content/classified/sprzedaz-samochody/2101-0441-mercedes-e-420-1997-r><h4>MERCEDES E 420, 1997 r. </h4></a><div class=date_cat><span class=date>01-18-2021</span><span class=category><a class=title_cat href=/content/classifieds/sprzedaz-samochody>Sprzedaż - Samochody</a></span></div><div class=desc><a href=/content/classified/sprzedaz-samochody/2101-0441-mercedes-e-420-1997-r>MERCEDES E 420, 1997 r., 130,000 mil, $1,800. Tel. 773-343-4192</a></div></div></div><div class="item promotion 8"><div class=newclassifieds><a href=/content/classified/praca-oferty-pracy-fabryczna/2101-0440-potrzebny-tokarz-i-frezer><h4> Potrzebny tokarz i frezer </h4></a><div class=date_cat><span class=date>01-18-2021</span><span class=category><a class=title_cat href=/content/classifieds/praca-oferty-pracy-fabryczna>Oferty pracy - Fabryczna</a></span></div><div class=desc><a href=/content/classified/praca-oferty-pracy-fabryczna/2101-0440-potrzebny-tokarz-i-frezer>Potrzebny tokarz i frezer na narzędziowni, pełny etat, dobra praca. Miejsce ...</a></div></div></div><div class=clear_both></div></div></div></div></div></div><div class=moduletable_lawguide><div class=custom_lawguide><p><a href=/porady-prawne target=_self title="Porady prawne"> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/poradnik/porady-prawne.png alt="Porady Prawne Chicago" class=hidden-xs /> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/theme/porady-prawne480.png alt="Porady Prawne Chicago" class="hidden-sm hidden-md hidden-lg"/> </a></p></div></div><div class="moduletable right-banner-2"><div class="bannergroup right-banner-2"><div class=banneritem> <a href=/banners/click110 target=_blank rel="noopener noreferrer" title=United> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/banners/300x300/united-banner300x300v2.png alt="United Imp Exp" width=300 height=300 /> </a> <div class=clr></div></div></div></div><div class=moduletable_lawguide><div class=custom_lawguide><p><a href=/historia target=_self title="Felieton Historyczny"> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/theme/felieton-historyczny.png alt="Felieton historyczny" style="margin: 0 auto; max-width: 100%;"/> </a></p></div></div><div class=moduletablefh><div class="allmode-box allmode-default fh"><div class=allmode-itemsbox><article class="allmode-item allmode-category-id2542 allmode-featured"><h4 class=allmode-title><a href=/stany-zjednoczone-dom-podzielony>Stany Zjednoczone: dom podzielony</a></h4><div class=allmode-text>Stanami Zjednoczonymi od zawsze wstrząsają konflikty polityczne i… </div></article></div><div class=allmode-showall><a href=/historia>Zobacz więcej</a></div></div></div><div class="moduletable right-banner-2 hidden-xs hidden-lg"><div class="bannergroup right-banner-2 hidden-xs hidden-lg"> </div> </div><div class="moduletable right-banner-2 hidden-xs hidden-sm hidden-md "><div class="bannergroup right-banner-2 hidden-xs hidden-sm hidden-md "> </div> </div> </div> </div> </div><div class=row><div id=sidebar-a class="col-md-2 col-md-pull-10 col-sm-3 col-sm-pull-9 col-xs-12"><div class="moduletable monitorpdf hidden-xs span1"><div class="custom monitorpdf hidden-xs "><p><a href=/monitor target=_blank rel=noopener title=Monitor><img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/templates/infolinia-chicago/images/czytaj-monitor-w-internecie-v2.gif alt=monitor-wersja-cyfrowa style="margin-bottom: 5px;" title="Monitor Tygodnik - Czytaj w internecie"/> </a></p></div></div><div class="moduletable left-banner-1"><div class="bannergroup left-banner-1"><div class=banneritem> <a href=/banners/click108 target=_blank rel="noopener noreferrer" title="Piotr Koscielniak"> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/banners/informator/cellularsales_200x200.gif alt="Piotr Koscielniak" width=200 height=200 /> </a> <div class=clr></div></div></div></div><div class=moduletable><h3 class=title>Podróże</h3><div class="allmode-box allmode-default"><div class=allmode-topbox><article class="allmode-topitem allmode-category-id2543 allmode-featured"><div class=allmode-img><a href=/park-narodowy-biscayne-cz-2><img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/raxo_thumbs/amp/tb-w246-h150-crop-int-4dd3457bd0aab9e3d2e7f4d73afa1aea.jpg width=246 height=150 alt="" title="Park narodowy Biscayne, cz. 2"/></a></div><ul class="tags inline"> <li class="tag-32 tag-list0" itemprop=keywords> <a href=/travel class="label label-info"> #podróże </a> </li> <li class="tag-135 tag-list1" itemprop=keywords> <a href=/component/tags/tag/usa class="label label-info"> #USA </a> </li> <li class="tag-159 tag-list2" itemprop=keywords> <a href=/component/tags/tag/zwierzeta class="label label-info"> #zwierzęta </a> </li> </ul><h3 class=allmode-title><a href=/park-narodowy-biscayne-cz-2>Park narodowy Biscayne, cz. 2</a></h3></article></div><div class=allmode-itemsbox><article class="allmode-item allmode-category-id2542 allmode-featured"><h4 class=allmode-title><a href=/park-narodowy-biscayne-klejnot-przedmiescia-cz-1>Park Narodowy Biscayne - klejnot przedmieścia, cz. 1</a></h4></article></div><div class=allmode-showall><a href=/travel>Zobacz więcej</a></div></div></div><div class="moduletable left-banner-2"><div class="bannergroup left-banner-2"><div class=banneritem> <a href=/banners/click73 target=_blank rel="noopener noreferrer" title="Kaczmarczyk Law"> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/banners/200x200/Kaczmarczyk_Law_200x200.jpg alt="Kaczmarczyk Law" width=200 height=200 /> </a> <div class=clr></div></div></div></div><div class=moduletable_careers><div class=custom_careers><p><a href=http://www.infolinia.com/content/classifieds/praca target=_self title=Classifieds> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/classifieds/oferty-pracy.png alt="Oferty pracy Chicago" class=hidden-xs /> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/theme/oferty-pracy480.png alt="Oferty Pracy w Chicago i okolicach" class="hidden-sm hidden-md hidden-lg"/> </a></p></div></div><div class=moduletable_car><div class=custom_car><p><a href=http://www.infolinia.com/content/classifieds/motoryzacja target=_self title="Auto Giełda Chicago"> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/theme/autogielda.png alt="Auto giełda Chicago" class=hidden-xs /> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/theme/autogielda480.png alt="Auto giełda Chicago" class="hidden-sm hidden-md hidden-lg"/> </a></p></div></div><div class="moduletable left-banner-2 hidden-xs "><div class="bannergroup left-banner-2 hidden-xs "><div class=banneritem> <a href=/banners/click45 target=_blank rel="noopener noreferrer" title="Norridge Garden"> <img src=https://cdn.monitorlocalnews.com/images/banners/160x600/160x600-norridgegarden-v2.png alt="WYBIERZ NORRIDGE GARDENS U NAS POCZUJESZ SIĘ JAK W DOMU! Po informacje dzwoń do Eli tel. (708) 457-0700" width=160 height=600 /> </a> <div class=clr></div></div></div></div></div></div></div></main><section><div id=mainbottom class=container><div class=row><div class=col-xs-12><div class="moduletable footer-large-banner hidden-xs hidden-sm hidden-lg"><div class="bannergroup footer-large-banner hidden-xs hidden-sm hidden-lg"> ----- Reklama ----- <div class=banneritem> <script async src=https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js></script> <ins class=adsbygoogle style=display:block data-ad-client=ca-pub-5869851822108862 data-ad-slot=5293542105 data-ad-format=auto data-full-width-responsive=true></ins> <script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script><div class=clr></div></div></div></div><div class="moduletable footer-large-banner hidden-xs hidden-sm hidden-md"><div class="bannergroup footer-large-banner hidden-xs hidden-sm hidden-md"> ----- Reklama ----- <div class=banneritem> <script async src=https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js></script> <ins class=adsbygoogle style=display:block data-ad-client=ca-pub-5869851822108862 data-ad-slot=5293542105 data-ad-format=auto data-full-width-responsive=true></ins> <script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script><div class=clr></div></div></div></div></div></div></div></section><footer><div id=footer class=container><div class=row><div class="col-sm-3 col-xs-12"><div class="moduletable adres span1"><h3>Monitor Publishing, Inc.</h3><div class="custom adres"><p>6304 N. Nagle Unit B, Chicago, IL 60646</p><p><strong>e-mail:</strong> <span id=cloak6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c>Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.</span><script>document.getElementById('cloak6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c').innerHTML='';var prefix='ma'+'il'+'to';var path='hr'+'ef'+'=';var addy6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c='monitor'+'@';addy6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c=addy6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c+'infolinia'+'.'+'com';var addy_text6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c='monitor'+'@'+'infolinia'+'.'+'com';document.getElementById('cloak6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c').innerHTML+='<a '+path+'\''+prefix+':'+addy6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c+'\'>'+addy_text6543d46acf49bec64b7f13d01fdc017c+'<\/a>';</script></p><p><strong>tel.:</strong> (773) 205-0303</p><p><strong>fax</strong> (708) 667-0384</p></div></div></div><div class="col-sm-2 col-xs-12"><div class=moduletable><h3>Popularne linki</h3><div class=custom><p><a href=/cennik-ogloszen-drobnych-drukowanych-w-gazecie-monitor target=_self title="Classifieds prices, Cennik ogłoszeń drobnych">Cennik Ogłoszeń</a></p><p><a href=/content target=_self title="Classifieds, Ogłoszenia drobne">Ogłoszenia drobne</a></p><p><a href=/catalog target=_self title="Informator Polonijny">Informator Polonijny</a></p><p><a href=/archiwum/all/ target=_self title="Informator Polonijny">Monitor Archiwum</a></p><p><a href=/cennik-banerow-reklamowych-portal-polonijny-infolinia-com target=_self title="Informator Polonijny">Cennik Banerów</a></p><p><a href=/privacy target=_self title="Privacy policy, Twoja prywatność">Prywatność</a></p><p><a href=/terms target=_self title="Terms, Reguły serwisu">Reguły Serwisu</a></p><p><a href=/help target=_self title="Help, Pomoc">Pomoc</a></p><p><a href=/feeds target=_self title=RSS>RSS</a></p></div></div></div><div class="col-sm-3 col-xs-12"> </div><div class="col-sm-4 col-xs-12"><div class=moduletable_socialbtn><div class=custom_socialbtn><div class=footerlikebox><span class="hidden-xs hidden-sm hidden-md" style="margin-right: 10px; float: left;"> Dołącz do nas:</span> <ul> <li><a href=https://www.facebook.com/monitorlocalnews/ target=_blank rel=noopener class=icon-facebook title=Facebook> </a></li> <li><a href=https://twitter.com/mojainfolinia target=_blank rel=noopener class=icon-twitter title=Twitter> </a></li> </ul> </div></div></div></div></div><div id=copyright class=row><div class=col-xs-12><div class=moduletable><div class=custom> <a href=https://www.monitorlocalnews.com title="Monitor - Informacyjny Portal Polonii w Ameryce" target=_self> <svg version=1.1 id=monitorLogo xmlns=http://www.w3.org/2000/svg xmlns:xlink=http://www.w3.org/1999/xlink x=0px y=0px width=175px viewBox="0 0 628.271 137.152" enable-background="new 0 0 628.271 137.152" xml:space=preserve class=footerlogo> <g> <path d=M10.65,32.442H6.632V17.34h8.925v3.275H10.65v2.882h4.524v3.274H10.65V32.442z /> <path d="M22.265,26.947v5.495h-4.08V17.34h4.948c4.104,0,6.156,1.487,6.156,4.462c0,1.75-0.854,3.103-2.562,4.06l4.401,6.58H26.5 l-3.202-5.495H22.265z M22.265,23.879h0.765c1.425,0,2.138-0.63,2.138-1.89c0-1.04-0.699-1.56-2.097-1.56h-0.806V23.879z"/> <path d=M41.616,32.442H32.65V17.34h8.966v3.275H36.73v2.375h4.525v3.274H36.73v2.851h4.886V32.442z /> <path d=M53.375,32.442h-8.966V17.34h8.966v3.275h-4.886v2.375h4.525v3.274h-4.525v2.851h4.886V32.442z /> <path d=M61.811,32.442V17.34h4.08v11.807h5.816v3.295H61.811z /> <path d="M88.404,24.871c0,2.541-0.623,4.473-1.87,5.795c-1.247,1.322-3.072,1.983-5.475,1.983c-2.369,0-4.185-0.665-5.449-1.994 c-1.264-1.329-1.896-3.264-1.896-5.805c0-2.513,0.628-4.433,1.885-5.759s3.084-1.989,5.48-1.989c2.403,0,4.225,0.658,5.464,1.973 C87.784,20.391,88.404,22.323,88.404,24.871z M78.012,24.871c0,2.92,1.016,4.38,3.047,4.38c1.033,0,1.799-0.354,2.299-1.064 c0.499-0.709,0.749-1.814,0.749-3.315c0-1.509-0.253-2.622-0.759-3.342s-1.262-1.08-2.267-1.08 C79.035,20.45,78.012,21.923,78.012,24.871z"/> <path d="M98.004,20.47c-0.971,0-1.729,0.398-2.273,1.193c-0.544,0.796-0.816,1.893-0.816,3.29c0,2.906,1.105,4.359,3.316,4.359 c0.668,0,1.315-0.093,1.942-0.279s1.257-0.41,1.89-0.671v3.45c-1.26,0.558-2.686,0.837-4.276,0.837 c-2.28,0-4.027-0.661-5.243-1.983c-1.216-1.322-1.823-3.233-1.823-5.733c0-1.563,0.294-2.937,0.883-4.122 c0.589-1.184,1.436-2.095,2.541-2.732c1.105-0.637,2.405-0.956,3.9-0.956c1.632,0,3.192,0.355,4.679,1.064l-1.25,3.212 c-0.558-0.262-1.115-0.482-1.673-0.661S98.644,20.47,98.004,20.47z"/> <path d="M114.422,32.442l-0.744-2.83h-4.907l-0.764,2.83h-4.483l4.927-15.164h5.444l4.99,15.164H114.422z M112.831,26.265 l-0.651-2.479c-0.152-0.551-0.336-1.264-0.553-2.139c-0.217-0.874-0.36-1.501-0.429-1.88c-0.062,0.352-0.184,0.93-0.367,1.735 c-0.183,0.806-0.587,2.394-1.214,4.762H112.831z"/> <path d=M120.664,32.442V17.34h4.08v11.807h5.816v3.295H120.664z /> <path d="M153.148,32.442h-5.351l-5.516-10.64h-0.093c0.131,1.674,0.196,2.951,0.196,3.833v6.807h-3.615V17.34h5.33l5.496,10.495 h0.062c-0.096-1.522-0.145-2.744-0.145-3.667V17.34h3.636V32.442z"/> <path d=M165.527,32.442h-8.967V17.34h8.967v3.275h-4.886v2.375h4.524v3.274h-4.524v2.851h4.886V32.442z /> <path d="M184.631,32.442h-4.824l-1.446-6.58c-0.069-0.275-0.177-0.823-0.325-1.643c-0.148-0.819-0.257-1.504-0.326-2.056 c-0.055,0.448-0.145,1.004-0.269,1.669c-0.124,0.664-0.246,1.275-0.367,1.833c-0.121,0.558-0.622,2.817-1.503,6.776h-4.824 l-3.739-15.102h3.936l1.643,7.572c0.372,1.674,0.626,3.006,0.765,3.998c0.089-0.703,0.249-1.656,0.48-2.862 c0.231-1.205,0.446-2.204,0.646-2.996l1.333-5.712h3.781l1.291,5.712c0.22,0.916,0.444,1.973,0.671,3.171 c0.228,1.198,0.379,2.093,0.455,2.686c0.089-0.765,0.334-2.09,0.733-3.978l1.673-7.592h3.936L184.631,32.442z"/> <path d="M200.325,27.856c0,0.937-0.238,1.768-0.713,2.495s-1.16,1.292-2.056,1.694c-0.895,0.403-1.945,0.604-3.15,0.604 c-1.006,0-1.849-0.071-2.531-0.212c-0.682-0.141-1.391-0.388-2.128-0.738v-3.637c0.778,0.399,1.587,0.711,2.428,0.935 c0.84,0.224,1.611,0.335,2.314,0.335c0.606,0,1.05-0.104,1.333-0.314s0.424-0.48,0.424-0.812c0-0.206-0.057-0.387-0.171-0.542 c-0.113-0.155-0.296-0.312-0.547-0.47c-0.251-0.159-0.921-0.482-2.009-0.971c-0.985-0.448-1.723-0.881-2.216-1.302 c-0.492-0.42-0.857-0.902-1.095-1.446s-0.356-1.188-0.356-1.932c0-1.392,0.506-2.476,1.519-3.254 c1.012-0.778,2.403-1.168,4.173-1.168c1.563,0,3.157,0.362,4.783,1.085l-1.25,3.15c-1.412-0.647-2.631-0.971-3.657-0.971 c-0.53,0-0.916,0.093-1.157,0.279c-0.241,0.186-0.362,0.417-0.362,0.692c0,0.296,0.153,0.562,0.46,0.796 c0.306,0.234,1.138,0.661,2.495,1.28c1.301,0.586,2.205,1.214,2.711,1.886C200.072,25.992,200.325,26.837,200.325,27.856z"/> <path d="M217.418,28.424c0,1.329-0.482,2.366-1.446,3.109s-2.272,1.116-3.925,1.116c-1.791,0-3.168-0.23-4.132-0.692v-1.694 c0.62,0.262,1.294,0.469,2.024,0.62s1.453,0.228,2.169,0.228c1.17,0,2.052-0.223,2.645-0.667c0.592-0.444,0.888-1.062,0.888-1.854 c0-0.523-0.105-0.952-0.315-1.286s-0.562-0.643-1.054-0.925s-1.241-0.603-2.247-0.961c-1.405-0.502-2.409-1.098-3.011-1.787 c-0.603-0.689-0.904-1.587-0.904-2.696c0-1.164,0.437-2.09,1.312-2.779s2.032-1.033,3.471-1.033c1.501,0,2.882,0.276,4.142,0.827 l-0.547,1.529c-1.247-0.523-2.458-0.785-3.636-0.785c-0.93,0-1.656,0.2-2.18,0.6s-0.785,0.954-0.785,1.663 c0,0.523,0.097,0.952,0.29,1.286c0.192,0.334,0.518,0.64,0.976,0.919c0.458,0.279,1.159,0.587,2.102,0.925 c1.584,0.564,2.674,1.171,3.27,1.818C217.12,26.551,217.418,27.392,217.418,28.424z"/> <path d=M220.655,32.442V17.34h1.756v15.102H220.655z /> <path d="M238.498,32.442h-2.004l-8.253-12.675h-0.083c0.11,1.488,0.165,2.852,0.165,4.091v8.584h-1.622V17.34h1.983l8.233,12.623 H237c-0.014-0.186-0.045-0.783-0.093-1.792c-0.048-1.009-0.065-1.73-0.052-2.164V17.34h1.643V32.442z"/> <path d="M249.265,18.693c-1.66,0-2.97,0.553-3.931,1.658c-0.96,1.105-1.441,2.618-1.441,4.54c0,1.977,0.463,3.503,1.39,4.581 c0.926,1.078,2.247,1.617,3.961,1.617c1.053,0,2.255-0.189,3.605-0.568v1.539c-1.047,0.393-2.338,0.589-3.874,0.589 c-2.225,0-3.941-0.675-5.149-2.025c-1.209-1.35-1.813-3.268-1.813-5.753c0-1.557,0.291-2.92,0.873-4.091s1.422-2.073,2.521-2.707 s2.392-0.951,3.879-0.951c1.584,0,2.968,0.29,4.153,0.868l-0.744,1.508C251.551,18.962,250.408,18.693,249.265,18.693z"/> <path d=M264.712,32.442h-8.419V17.34h8.419v1.56h-6.663v4.865h6.26v1.549h-6.26v5.558h6.663V32.442z /> <path d="M279.16,32.442h-1.673V21.679c0-0.895,0.027-1.742,0.083-2.541c-0.145,0.145-0.306,0.296-0.485,0.455 s-0.999,0.83-2.458,2.014l-0.909-1.178l3.998-3.088h1.446V32.442z"/> <path d="M294.979,23.786c0,5.909-2.287,8.863-6.859,8.863c-0.799,0-1.432-0.069-1.9-0.207v-1.477 c0.551,0.179,1.178,0.268,1.88,0.268c1.653,0,2.901-0.511,3.745-1.534s1.303-2.591,1.379-4.705h-0.124 c-0.379,0.571-0.882,1.007-1.508,1.307c-0.627,0.299-1.333,0.449-2.118,0.449c-1.336,0-2.396-0.399-3.182-1.198 s-1.178-1.915-1.178-3.347c0-1.57,0.439-2.81,1.317-3.719c0.878-0.909,2.033-1.364,3.465-1.364c1.026,0,1.923,0.264,2.691,0.791 c0.768,0.527,1.358,1.295,1.772,2.303C294.772,21.226,294.979,22.416,294.979,23.786z M289.896,18.59 c-0.985,0-1.746,0.317-2.283,0.951c-0.537,0.634-0.806,1.515-0.806,2.645c0,0.992,0.248,1.771,0.744,2.339 c0.496,0.568,1.25,0.853,2.262,0.853c0.626,0,1.204-0.127,1.73-0.382c0.526-0.255,0.941-0.603,1.245-1.044 c0.303-0.44,0.455-0.902,0.455-1.384c0-0.723-0.142-1.391-0.424-2.004c-0.282-0.613-0.676-1.095-1.183-1.446 C291.131,18.766,290.55,18.59,289.896,18.59z"/> <path d="M307.223,23.786c0,5.909-2.286,8.863-6.859,8.863c-0.799,0-1.433-0.069-1.901-0.207v-1.477 c0.551,0.179,1.178,0.268,1.88,0.268c1.653,0,2.901-0.511,3.745-1.534c0.843-1.022,1.303-2.591,1.379-4.705h-0.124 c-0.379,0.571-0.881,1.007-1.508,1.307c-0.627,0.299-1.333,0.449-2.118,0.449c-1.336,0-2.397-0.399-3.182-1.198 c-0.785-0.799-1.178-1.915-1.178-3.347c0-1.57,0.439-2.81,1.317-3.719c0.878-0.909,2.033-1.364,3.466-1.364 c1.026,0,1.923,0.264,2.691,0.791s1.358,1.295,1.771,2.303C307.017,21.226,307.223,22.416,307.223,23.786z M302.141,18.59 c-0.985,0-1.746,0.317-2.283,0.951c-0.538,0.634-0.806,1.515-0.806,2.645c0,0.992,0.248,1.771,0.744,2.339 c0.496,0.568,1.25,0.853,2.262,0.853c0.626,0,1.203-0.127,1.73-0.382s0.942-0.603,1.245-1.044c0.303-0.44,0.455-0.902,0.455-1.384 c0-0.723-0.141-1.391-0.423-2.004c-0.283-0.613-0.677-1.095-1.183-1.446C303.375,18.766,302.795,18.59,302.141,18.59z"/> <path d="M318.899,20.894c0,0.965-0.27,1.753-0.811,2.366c-0.541,0.613-1.307,1.023-2.298,1.229v0.083 c1.212,0.151,2.11,0.537,2.696,1.157c0.585,0.619,0.878,1.432,0.878,2.438c0,1.439-0.5,2.546-1.498,3.321 c-0.999,0.774-2.417,1.162-4.256,1.162c-0.799,0-1.531-0.061-2.195-0.181c-0.665-0.121-1.311-0.333-1.937-0.636v-1.632 c0.654,0.324,1.352,0.57,2.092,0.738c0.74,0.169,1.441,0.253,2.102,0.253c2.61,0,3.915-1.023,3.915-3.068 c0-1.832-1.439-2.748-4.318-2.748h-1.487V23.9h1.508c1.178,0,2.11-0.26,2.799-0.78c0.688-0.52,1.033-1.241,1.033-2.164 c0-0.737-0.253-1.315-0.759-1.736c-0.506-0.42-1.193-0.63-2.061-0.63c-0.661,0-1.285,0.09-1.87,0.269 c-0.585,0.179-1.253,0.509-2.004,0.992l-0.868-1.157c0.62-0.489,1.334-0.873,2.143-1.151c0.81-0.279,1.662-0.419,2.557-0.419 c1.467,0,2.607,0.336,3.419,1.008C318.493,18.802,318.899,19.723,318.899,20.894z"/> </g> <g> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M5.086,41.517h35.438l-0.086,5.381 c15.769-9.106,33.075-9.312,42.866,2.407c14.716-12.333,47.78-15.414,50.867,13.445v69.277l-36.702-0.122l0.361-65.097 c0.142-6.588-9.731-6.432-9.958,0.847v64.22H51.811l-0.122-64.794c0.086-7.568-10.157-7.089-10.107,0v64.794H5L5.086,41.517z"/> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M181.303,63.218v45.662c0.216,7.077,9.591,6.436,9.807,0 l-0.162-45.662C191.272,57.113,181.465,57.268,181.303,63.218z M162.171,41.352h49.356c8.631,0.058,17.582,6.217,17.204,17.528 v54.345c0.592,10.6-6.541,18.65-18.006,18.802h-48.554c-11.356-0.212-18.218-5.735-18.165-17.517l-0.165-56.43 C143.841,48.964,149.948,41.301,162.171,41.352z"/> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M238.855,41.672h35.438l-0.091,5.384 c15.766-9.108,33.071-9.314,42.861,2.407c5.276,6.817,4.073,16.071,4.575,18.34v64.224h-36.063l-0.122-64.79 c0.091-7.569-10.158-7.09-10.112,0v64.79h-36.575L238.855,41.672z"/> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M385.963,16.788h36.967v24.645l15.191-0.078l0.041,17.99 l-15.01,0.023l-0.131,42.701c-0.04,8.836-0.138,12.599,5.883,12.578l9.325-0.02l-0.03,17.399l-35.746-0.074 c-8.624-0.047-16.57-8.479-16.57-19.351l0.081-53.389h-9.497l0.114-17.706l9.382-0.007V16.788z"/> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M538.344,41.672h35.436l-0.091,5.384 c15.775-9.108,33.073-9.314,42.874,2.407c5.272,6.817,4.072,16.081,4.568,18.351v9.922h-36.063l-0.128-10.499 c0.091-7.569-10.157-7.09-10.107,0v64.79h-36.575L538.344,41.672z"/> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M481.938,63.218v45.662c0.216,7.077,9.591,6.436,9.811,0 l-0.172-45.662C491.904,57.113,482.093,57.271,481.938,63.218z M462.809,41.352h49.359c8.625,0.058,17.572,6.224,17.197,17.528 v54.345c0.586,10.6-6.537,18.65-18.006,18.802h-48.55c-11.361-0.212-18.226-5.735-18.165-17.517l-0.168-56.43 C444.476,48.964,450.591,41.301,462.809,41.352z"/> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M333.033,16.377v18.02V16.377z M333.033,34.396v-18.02h36.404 v18.02H333.033z"/> <path fill-rule=evenodd clip-rule=evenodd fill=#EE3129 d="M333.033,40.961v91.066V40.961z M333.033,132.027V40.954h36.404 v91.073H333.033z"/> </g> </svg> </a></div></div><div class=moduletable><div class=custom><p>© 2020 Copyright Monitor Publishing, Inc. All Rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.</p></div></div></div></div></div></footer> <script src=/js/bootstrap.js></script> <script>if(typeof(Eb)==='undefined'){var Eb={};}</script> </body> </html>
