Powoli i z zachowaniem niezbędnych zasad dotyczących bezpieczeństwa w związku z COVID-19 zaczynają otwierać się miejskie targowiska, tzw. farmers markets. "Odbywa się to wolniej niż byśmy chcieli i inaczej niż zwykle, ale wszyscy musimy się dostosować" - powiedziała dyrektor programu...

Burmistrz Chicago i szef miejskiej policji oburzeni są na policjantów, którzy relaksowali się w biurze kongresmana Rusha na południu miasta, gdy dosłownie obok inni funkcjonariusze starali się zapanować nad chaosem na ulicach. Nagrania pochodzą z kamer zamontowanych w budynku i biurze...

Burmistrz Chicago wyciąga pomocną dłoń do ludzi wynajmujących mieszkania, których sytuacja finansowa w związku z epidemią koronawirusa uległa znacznemu pogorszeniu i nie są w stanie terminowo opłacać czynszu za nieruchomości. Nowy plan burmistrz zakłada, że właściciel lokalu nie będzie...

Chicago Resiliency Fund to program pomocy finansowej mający na celu wsparcie mieszkańców Chicago, którzy zostali wykluczeni z federalnego pakietu stymulacyjnego. Dotyczy to także nieudokumentowanych imigrantów. Miasto wkrótce przekaże 1,000 dolarów rodzinom, które zostały pominięte w...

Masowe protesty w Illinois i całym kraju po śmierci George'a Floyda spowodowały debatę na temat możliwych reform w departamentach policji. Chociaż wielu demonstrantów nawoływało do zaprzestania finansowania policji, pojawiła się także propozycja uzyskiwania przez policjantów odpowiednich licencji, jak to...

Mosty w Chicago, które były podnoszone kilka razy w ciągu ostatnich tygodni, aby ograniczyć dostęp do centrum w czasie zamieszek, zostaną ponownie podniesione w środę rano -  tym razem z powodu żaglówek wypływających na jezioro. Departament Transportu w Chicago poinformował, że w...

Burmistrz Lori Lightfoot poinformowała we wtorek, że deficyt budżetowy Chicago na 2020 rok wyniesie blisko 700 milionów dolarów ze względu na wpływ epidemii koronawirusa na przychody. Lightfoot zapowiedziała, że wszystkie opcje, w tym podwyżki podatków od nieruchomości oraz zwolnienia pracowników, są...

Chicagowski Departament Policji poinformował o spadku całkowitej liczby przestępstw w maju - w porównaniu do tego samego miesiąca ubiegłego roku. Jednak powód do niepokoju stanowi fakt, iż liczba strzelanin i zabójstw w Chicago znacząco wzrosła w stosunku do 2019 roku. Najnowsze dane CPD...

Chicago Park District stara się zapewnić dzieciom i młodzieży w Chicago letnie zajęcia dzięki swojemu programowi obozów dziennych. Chociaż w 2020 program i zasady obowiązujące w czasie obozów będą wyglądać nieco inaczej, skupienie się na zapewnieniu dzieciom bezpiecznej przestrzeni do aktywności,...

Protesty odbywające się w całym kraju ożywiły rozmowy na temat roli, jaką odgrywa policja w naszym społeczeństwie. Wśród działaczy społecznych coraz więcej głosów nawołuje do zaprzestania finansowania departamentów policji. Podobne hasła pojawiały się podczas chicagowskich protestów....

Władze Chicago podjęły zdecydowane kroki w związku z trwającymi od końca maja manifestacjami przeciwko rasizmowi i brutalności policji. Ostatnie kilka dni to czas, w którym protesty rzeczywiście przebiegały względnie spokojnie w przeciwieństwie do wcześniejszego okresu, kiedy to manifestacje przybrały formę...

W miarę postępów Chicago w trzeciej fazie planu ponownego otwarcia, przywracanych jest coraz więcej usług miejskich. Poniedziałek jest kolejnym ważnym dniem tego procesu, ponieważ Chicago Park District łagodzi swoje ograniczenia dotyczące COVID-19. Wszystkie parki nad jeziorem, na zachód...

Navy Pier zapowiedziało rozpoczęcie kilkuetapowego procesu ponownego otwarcie tej jednej z największych atrakcji w mieście, która pozostaje zamknięta od 16 marca z powodu pandemii COVID-19. W ramach Fazy 1, która rozpocznie się 10 czerwca, zostaną otwarte następujące części: garaże Navy...

Granica między pokojowym protestem politycznym, a chaotycznymi, pełnymi przemocy zamieszkami może w jednej chwili ulec zatarciu - jak pokazuje przykład weekendowych wydarzeń w Chicago i w wielu innych miastach kraju. Organizowane w ciągu dnia marsze przebiegały w miarę spokojnie, ale wraz z zapadnięciem...

Choć burmistrz Chicago wciąż krytykowana jest za sposób, w jaki miasto zareagowało na weekendowe rozruchy, to z dnia na dzień jest coraz spokojniej, spada liczba aresztowań, na froncie walki z Covid również widać nieznaczne, ale jednak postępy, w związku z czym kolejne biznesy otwierają swe...

Krajowe protesty po śmierci Georga Floyda niosą za sobą zniszczenia i strach, ale mogą także stanowić dodatkowe zagrożenie, z którego ich uczestnicy nie zdają sobie sprawy. Gdy protestujący maszerują obok siebie ryzykują rozprzestrzenianie i potencjalne zarażenie się wirusem, który może...

Lori Lightfoot wydała serię dyrektyw dotyczących reformy Departamentu Policji w Chicago, które mają zostać wdrożone w ciągu najbliższych 90 dni, na co wpłynęly trwające kilka dni protesty i zamieszki w mieście i kraju, spowodowane śmiercią George'a Floyda w Minneapolis. We wtorkowym...

Burmistrz Chicago Lori Lightfoot zapowiedziała realizację kolejnej fazy ponownego otwarcia Chicago, co miało rozpocząć się w środę, chociaż nie wiadomo, ile biznesów w mieście będzie w stanie rzeczywiście się otworzyć. Lokalne restauracje mogą zacząć serwować posiłki na zewnątrz, sklepy...

Granica między pokojowym protestem politycznym, a chaotycznymi, pełnymi przemocy zamieszkami może w jednej chwili ulec zatarciu - jak pokazuje przykład weekendowych wydarzeń w Chicago i w całym kraju. Organizowane w ciągu dnia marsze przebiegały w miarę spokojnie, ale wraz z zapadnięciem nocy, rozpoczynał...

Manifestacje w dalszym ciągu zbierają swoje żniwo w całym kraju. Niszczone i rozkradane są biznesy – nie ma znaczenia ani branża, ani ich wielkość, agresorzy dewastują wszystkie, które znajdują się na ich drodze. Decyduje przypadek. Czarnoskórzy właściciele firm solidaryzują się między sobą w ramach akcji,...