Na południowej stronie miasta mieszka stado kóz, które chroni świąteczne drzewka przed wylądowaniem na wysypisku śmieci, jedząc je – na śniadanie, obiad i kolację. „Po prostu uwielbiają żuć korę. To jedzenie, ale jednocześnie zapewnia im rozrywkę i coś do roboty” –...

Kiedy epidemia koronawirusa spowodowała zamknięcie szkół w całym stanie w marcu, prawdopodobnie niewielu mieszkańców Chicago myślało, że minie kolejne 10 miesięcy, zanim szkoły publiczne w mieście wznowią zajęcia indywidualne. Teraz nadszedł ten dzień - przynajmniej dla części uczniów...

Przygotowaliśmy dla państwa krótki przegląd wybranych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - z 8 stycznia 2021 roku.

W przyszłym tygodniu mają rozpocząć się zajęcia indywidualne dla części uczniów chicagowskich szkół publicznych, przeciwko czemu w dalszym ciągu protestuje związek zawodowy nauczycieli w mieście. CPS jednak twierdzi, że jest odpowiednio przygotowane na powrót dzieci do klas. Prawie 77...

W kolejnej fazie planu szczepień Illinois zapewni szczepionki na koronawirusa osobom powyżej 65. roku życia – poinformował w środę gubernator J.B. Pritzker. Faza 1B planu rozpocznie się „gdy w znacznym stopniu zakończone zostaną szczepienia pracowników służby zdrowia i placówek opieki...

Jednostka nadzorująca Chicago Public Schools, której zadaniem jest zbadanie doniesień dotyczących wykorzystania seksualnego, otworzyła w ubiegłym roku ponad 400 nowych spraw, w tym zarzuty względem nauczycielki edukacji specjalnej, która wykorzystała seksualnie jednego z uczniów i przypadek...

Związek zawodowy chicagowskich nauczycieli proponuje, aby szkoły publiczne w Chicago opóźniły wznowienie zajęć w szkołach do czasu, aż wszyscy pracownicy otrzymają co najmniej jedną dawkę szczepionki na Covid oraz zwraca się do władz dystryktu o wspólne opracowanie harmonogramu roku szkolnego, z...

Do przeszłości przechodzi odgłos końskich kopyt i widok dorożek w centrum miasta. Po wieloletnich wysiłkach obrońców praw zwierząt, w Chicago wszedł w życie zakaz powozów konnych. Miejscy radni zdecydowali w ubiegłym roku, że od 2021 nie będą wydawane nowe licencje dorożkarzom, którzy zajmowali się...

Władze miasta rozpoczną w tym roku wydawanie mandatów z fotoradarów osobom, które przekroczą dozwoloną prędkość już o 6 mil na godzinę, licząc na miliony dolarów nowych przychodów, które pomogą załatać miejską dziurę budżetową w wysokości 1.2 miliarda dolarów. Egzekwowanie nowych przepisów...

Burmistrz Chicago poinformowała w sobotę wieczorem, że placówki medyczne z Chicago zużyły 95 proc. przypadających im zapasów szczepionek na koronawirusa COVID-19. Lighfoot otwarcie skrytykowała rząd federalny za problemy z dystrybucją szczepionek – jej zdaniem bardzo powolną. Burmistrz uważa, że patrząc na...

Nauczyciele, którzy sprzeciwiają się powrotowi do klas twierdzą, że martwią się o swoje zatrudnienie, ale „lęk przed wirusem” jest większy. Członkowie związku zawodowego nauczycieli (Chicago Teachers Union), którzy odmawiają powrotu do sal lekcyjnych, powiedzieli w poniedziałek, że martwią...

Nowoczesne, naszpikowane elektroniką auta to dla złodziei samochodów duże ułatwienie. Zamiast łomów i pilników wystarczy kilka elektronicznych gadżetów i po kilkunastu sekundach cudze auto jest otwarte i gotowe do jazdy. W minionym roku liczba kradzieży samochodów w Chicago wzrosła ponad...

W roku naznaczonym śmiertelną pandemią i niepokojami społecznymi oraz protestami związanymi z brutalnością policji, do których dochodziło w całych Stanach Zjednoczonych, Chicago doświadczyło gwałtownego wzrostu liczby zabójstw, których liczba wzrosła o ponad 50% - według oficjalnych...

Chicago Transit Authority zapowiedziało rozpoczęcie pilotażowego programu zapewnienia bezpłatnych maseczek podróżnym korzystającym z transportu miejskiego. Specjalne dystrybutory zostaną początkowo zainstalowane w 200 autobusach obsługujących 20 tras. Pierwsze autobusy wyposażone w...

Sprzedaż żywych choinek wzrosła w 2020 roku. Wiele osób prawdopodobnie kupiło takie świąteczne drzewko po raz pierwszy, a pod koniec sezonu mogą zastanawiać się, co zrobić z uschniętą choinką. Odpowiadają na to władze Chicago, apelując, aby nie 

Wirtualny spacer po centrum Chicago w okresie świątecznym. Źródło: „Chicago Christmas Walk  - Virtual Tour,...

oto krótki przegląd wybranych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - 23 grudnia 2020 roku.

Konsolidacja, czyli połączenie, a w najgorszym dla wiernych wypadku zamknięcia parafii – taki scenariusz na nadchodzący 2021 rok przedstawiła Archidiecezja Chicago. Stanie się tak z 13 kościołami na terenie Chicago i 5 szkołami katolickimi, nad którymi władzę także sprawuje archidiecezja. Te zabiegi to...

Otwarty został punkt testowy na chicagowskim lotnisku O’Hare. To inicjatywa miejskiego Departamentu Lotnictwa Cywilnego. Badaniu na koronawirusa mogą poddać się wszyscy – pasażerowie i obsługa lotniska. Termin oddania do użytku nowej witryny nie był przypadkowy – zaplanowano go celowo przed świątecznym...

Współpraca władz Chicago z federalnymi agentami imigracyjnymi w ostatnich latach nie należała do łatwych. W środę burmistrz Lori Lightfoot poinformowała, że chcę zmienić lokalne prawo tak, by departament chicagowskiej policji nie był zobowiązany do współpracy z federalnymi agencjami imigracyjnymi. ...