Mieszkańcy Chicago będą mogli spożywać wodę z kranu – tak twierdzą władze miasta. Na chwilę obecną można to robić, przynajmniej teoretycznie, ale większość mieszkańców nadal woli nalać sobie wodę z butelki. Dlaczego? Chodzi o stężenie ołowiu. Miasto zamierza wymienić ołowiane rury instalacji wodociągowej,...

Nowe dane wskazują, że w czasie zamieszek w Chicago skradziono lub zniszczono większą ilość bankomatów niż początkowo oszacowano. Ponad 100 bankomatów zostało skradzionych lub uszkodzonych w czasie dwóch najgorszych fal zamieszek, w okresie od 30 maja do 2 czerwca, oraz od 9 do 11 sierpnia...

Kierowcy autobusów, dostawcy mundurków, producenci trofeów - wiele firm w rejonie Chicago boleśnie odczuwa skutki zamkniętych szkół i konieczności zdalnej edukacji. Billy Hinton jest o tej porze roku zwykle bardzo zajęty, realizując złożone wiosną zamówienia szkół na trofea, tablice i...

Korzystając ze zmienionej nieco metodologii, urzędnicy Chicago Public Schools poinformowali w ubiegłym tygodniu, ze pięcioletni odsetek absolwentów w dystrykcie osiągnął rekordowy poziom - głównie dzięki postępom wśród uczniów pochodzących z czarnych i latynoskich społeczności. Kurator...

Władze Chicago zdecydowały się na dodanie Kentucky do listy stanów objętych kwarantanną w przypadku podróży. Z listy usunięto Kalifornię i Portoryko. Od piątku każdy przybywający z Kentucky będzie musiał poddać się 14-dniowej kwarantannie, w przeciwnym razie grozi mu grzywna w wysokości od...

We wtorek dla około 400,000 uczniów chicagowskich szkół publicznych rozpoczął się nowy rok szkolny, który jednak wyglądał zupełnie inaczej niż ten w 2019. W szkołach brakuje dzieci, nauczycieli i większości personelu, a CPS zdecydowało się rozpocząć nowy rok w systemie edukacji...

Navy Pier, czyli ikona Wietrznego Miasta zostanie zamknięta we wtorek po długim weekendzie i Święcie Pracy (Labor Day). Ponownie będzie można skorzystać z atrakcji wiosną przyszłego roku, o ile planów nie pokrzyżuje pandemia koronawirusa. Otwarte w czerwcu Navy Pier po przymusowym lockdownie nie generowało...

Będzie ich dokładnie 7000. Chodzi o niedrogie mieszkania przeznaczone dla osób o niskich dochodach, a także tych, którzy szczególnie mocno ucierpieli podczas pandemii koronawrusa. „Chcemy się upewnić, że mają dach nad głową” – mówiła burmistrz Lightfoot. Ten program to owoc współpracy...

Idzie zima, a związku z tym spożywanie posiłków na zewnątrz restauracji – co jest rekomendowane w trakcie epidemii koronawirusa będzie niemożliwe. W środku trzeba zachować dystans społeczny – jest mniej stolików, mniej krzeseł, mniej ludzi. Są i będą mniejsze zarobki. Milton Garfias, właściciel jednej z...

O budowie pierwszego kasyna w Wietrznym Mieście mówi się od dawna. Były nawet dalekosiężne plany, projekty i podpisane przed polityków ustawy. Wszystko wskazuje na to, że pandemia koronawirusa przyspieszy prace. Jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o… Burmistrz Lori Lightfoot zaapelowała...

W każdy wtorek władze miasta aktualizują listę stanów, których odwiedzenie wiąże się z koniecznością poddania się 14-dniowej kwarantannie. Zmiany obowiązują od najbliższego piątku. Do listy w tym tygodniu zostały dodane Hawaje, Nebraska i Północna Karolina. Na...

W maju marzyliśmy o tym, aby wreszcie przestało padać. Dziś nawet o tym nie pamiętamy, ponieważ po doświadczeniach związanych z najbardziej mokrym majem w historii Chicago, rozpoczął się okres bez deszczu, pogarszający się w miarę postępu lata. Rejon Chicago znalazł się na skraju...

Z danych opublikowanych we wtorek przez departament policji wynika, że w 2020 roku Chicago przekroczyło liczbę 500 zabójstw - więcej niż w całym ubiegłym roku, a przed nami jeszcze cały kwartał br. W sierpniu CPD odnotowało 63 zabójstwa, podnosząc całkowitą liczbę morderstw w tym roku do...

Synoptycy oficjalnie potwierdzili, że tegoroczne lato jest w Chicago najbardziej upalnym od czasu rozpoczęcia obserwacji pogody w 1871 roku. Letni sezon meteorologiczny, który rozpoczął się 1 czerwca, skończył się wraz z końcem sierpnia. Oczywiście, było wiele lat z wyższymi odnotowanymi...

Za nami kolejny pełen przemocy weekend w Chicago. Tym razem wśród postrzelonych 52 osób znajduje się dwóch funkcjonariuszy policji. W ubiegły weekend w Chicago zginęło 10 osób, z czego jedna to ofiara śmiertelna strzelaniny, w wyniku której ranne zostały cztery kolejne osoby w restauracji...

Przewidywany deficyt budżetowy Chicago na rok 2021 wyniesie 1.2 miliarda dolarów - podali w poniedziałek urzędnicy miejscy, przypisując największy deficyt w historii miasta skutkom gospodarczym pandemii koronawirusa. Środki wprowadzone w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się wirusa...

W poniedziałek 31 sierpnia 2020 r. staraniem Konsulatu Generalnego RP w Chicago zostaną podświetlone w narodowych polskich barwach biało-czerwonych znane chicagowskie obiekty architektoniczne - Willis Tower i Wrigley Building oraz budynek konsulatu. Fasada konsulatu, który w latach 80-tych był centralnym...

Uszkodzenia drzew w okolicy Chicago, które nastąpiły w wyniku potężnych burz, jakie przeszły w tym rejonie w dniu 10 sierpnia, okazały jeszcze bardziej dotkliwe, niż początkowo sądzone. Zgodnie z aktualizacją udostępnioną w piątek przez Departament Ulic i Oczyszczania miasta, służby...

Oto krótki przegląd wybranych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - 28 sierpnia 2020 roku.

Niektórym częściom południowego i zachodniego Chicago grozi zaniżenie danych w spisie ludności 2020, którego zakończenie ma nastąpić 30 września. Stan Illinois w ostatnim czasie wysunął się na szóste miejsce w kraju pod względem udzielonych odpowiedzi, uzyskując wynik 69.3 procent. Jednak...