Wczesne głosowanie rozpoczęło się w Chicago w czwartek. Już około 441,000 mieszkańców miasta poprosiło o karty do głosowania pocztą - to prawie cztery razy więcej niż liczba kart do głosowania wydanych podczas marcowych prawyborów. W całym stanie 2 miliony mieszkańców złożyło wnioski o...

Christkindlmarket to tradycyjny świąteczny kiermasz, wzorowany na tradycjach niemieckich. Można tam spróbować dań i napojów z różnych stron świata, zrobić unikalne świąteczne zakupy, takie jak np. ręcznie robione ozdoby, zabawki i różnego rodzaju świąteczne drobiazgi. Wydarzenie...

Oto krótki przegląd wybranych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - 2 października 2020 r.

Obchody Halloween będą trwały przez cały tydzień w Chicago - poinformowała w tym tygodniu burmistrz Lori Lightfoot, ujawniając plany ograniczenia i rozciągnięcia w czasie upiornych uroczystości, aby uniknąć wzrostu zarażeń koronawirusem. Chodzenie po domach i zbieranie cukierków, czyli tak...

Z nowego raportu dotyczącego walki z przestępczością opracowanego przez władze miasta wynika, że problem przemocy domowej pozostaje ważnym punktem w dążeniu do walki z przemocą w Chicago, a jednocześnie wiele tego typu incydentów nie jest zgłaszanych w czasie pandemii. 103-stronicowy plan...

„Nasze miasto, nasze bezpieczeństwo - to pierwszy w historii kompleksowy plan walki z przemocą w Chicago” – podkreślają miejskie władze w przesłanym komunikacie prasowym. Nowy program to dziecko administracji burmistrz Lori Lightfoot i kilku rządowych agencji. Ma być realizowany przez 3 kolejne lata i –...

Pomimo czterech miesięcy przymusowego zamknięcia i przewidywanej dziury budżetowej, jedna z najbardziej popularnych chicagowskich atrakcji, Shedd Aquarium, w dalszym ciągu oferuje dni bezpłatnego wstępu dla rezydentów Illinois. Przedstawiciele akwarium ogłosili w tym tygodniu wprowadzenie...

Władze Chicago poinformowały o dodaniu Kentucky, Wyoming, Teksasu i Newady do swojej listy stanów objętych kwarantanną w przypadku podróży. Żadne stany w tym tygodniu nie zostaną usunięte z tej listy. Pełna lista obejmuje obecnie następujące stany: Alabama, Arkansas, Georgia, Idaho, Iowa,...

Lori Lightfoot powiedziała w poniedziałek, że bardzo by chciała otworzyć szkoły publiczne dla uczniów w listopadzie, ale nie jest w stanie zobowiązać się jeszcze do określenia jakiegokolwiek terminu. Kiedy chicagowskie szkoły publiczne rozpoczęły naukę zdalną na początku roku szkolnego w...

Miasto Chicago ogłosiło zaktualizowane ograniczenia dotyczące barów, restauracji oraz innych firm, które wejdą w życie w najbliższy czwartek, 1 października. Limity dotyczące pojemności wewnątrz budynków dla restauracji, centrów fitness i wszystkich innych placówek, które zostały...

Cowboy wstrzymał ruch na jednej z chicagowskich autostrad. Postanowił wjechać na nią… na koniu! Więcej informacji o zdarzeniu: https://www.monitorlocalnews.com/konno-po-autostradzie-dan-ryan

Oto krótki przegląd najważniejszych tematów z ostatniego wydania tygodnika Monitor - 25 września 2020. 

Apteki Osco Drug oferują domowe zestawy testowe na koronawirusa w wybranych sklepach Jewel w rejonie Chicago. Firma poinformowała, że testy na podstawie próbek śliny, oferowane w ramach współpracy z Phosphorus Diagnostics, zazwyczaj zapewniają wyniki w ciągu 72 godzin lub krócej od momentu...

Człowiek znany jako "Dreadhead Cowboy" był zaskoczony postawionymi mu oskarżeniami o przestępstwo okrucieństwa wobec zwierząt i powiedział, że był gotowy rozważyć przeprowadzenie większej liczby protestów po tym, jak przejechał na swoim koniu 7.5 mili po autostradzie Dana Ryana w godzinach szczytu,...

Tysiące uczniów chicagowskich szkół publicznych nie zaczęło tej jesieni uczęszczać na zajęcia, które odbywają się zdalnie. Nowy rok szkolny w Chicago zaczął się 9 września, ale urzędnicy CPS poinformowali w środę, że aż 6,900 uczniów wciąż nie pojawia się na wirtualnych lekcjach. Jednak...

Władze powiatu Cook wezwały we wtorek wszystkich mieszkańców do zarejestrowania się do nadchodzących wyborów, jeśli jeszcze tego nie zrobili i zaplanowanie oddania swojego głosu. "Mamy 42 dni - 42 dni - do wydarzenia, które - czego nie jestem w stanie wystarczająco podkreślić -...

Liczba dzieci zapisanych do szkół katolickich w Chicagowskiej Archidiecezji spadła tej jesieni, na co wpłynął spadek liczby najmłodszych uczniów i kontynuacja ogólnokrajowego trendu, z którego wynika, że coraz mniej uczniów otrzymuje edukację katolicką. Według danych archidiecezji, liczba...

Ogrzewacz powietrza, zwany też parasolem grzewczym, jest obecnie towarem deficytowym - na wagę złota. Każdą ilość kupują restauratorzy, a producenci i dystrybutorzy podwajają ceny. Urządzeń mimo wszystko brakuje. Covidowe realia skutecznie utrudniły życie restauratorom – nie tylko tym z...

Pierwszy dzień jesieni, trzymiesięcznego okresu kończącego się pod koniec grudnia, zwykle w Chicago oznacza początek chłodniejszych temperatur. Jednak w tym roku synoptycy przewidują, że nadchodzący sezon może być nieco cieplejszy niż zwykle. Pojawiają się przesłanki, że obszar północnego...

Prognoza pogody na ten tydzień, z temperaturami zbliżającymi się do 80 stopni i słonecznym niebem, może zachęcać do ostatnich odwiedzin na plaży w tym sezonie. Jednak plaże w Chicago pozostają zamknięte od marca z powodu pandemii koronawirusa. Okazało się jednak, iż można połączyć przyjemne i pożyteczne,...