Ta informacja dla wielu nie była zaskoczeniem. Można było powiedzieć, że było to przesądzone już sześć, siedem tygodni temu. Popularny zwrot, który zagościł w niemal każdej rozmowie z udziałem dzieci i nastolatków, został uznany przez Dictionary.com za słowo roku 2025. Chodzi o „6-7”.
„Słowo roku to nie tylko najpopularniejszy zwrot. Odsłania opowieść o nas samych i o tym, jak w minionym roku się zmieniliśmy” – wyjaśnił serwis w środowym komunikacie. „Z tych powodów słowem roku 2025 jest 6-7”.
Co oznacza „6-7”?
Nie czyta się go jako „sześćdziesiąt siedem”, ale „six-seven”. Jak wiele współczesnych trendów, także ten narodził się w Internecie. Zainteresowanie frazą „6-7” gwałtownie wzrosło w wyszukiwarce Google, głównie dlatego, że rodzice, nauczyciele i inni dorośli próbowali dowiedzieć się, co to właściwie znaczy.
I tu niespodzianka: to właściwie nie znaczy nic.
Zwrot spopularyzowała piosenka „Doot Doot (6 7)” z grudnia 2024 roku, w której raper Skrilla rzuca: „6-7, I just bipped right on the highway”. Artysta przyznał później „Los Angeles Times”, że utwór nie miał nawet zostać opublikowany. Szybko jednak stał się tłem do filmików fanów Charlotte Hornets, którzy zestawiali go z akcjami LaMelo Balla. Ball — mierzący 6 stóp i 7 cali (ok. 201 cm) — zyskał ogromną popularność wśród młodzieży nie tyle ze względu na umiejętności sportowe, ile styl i luz, z jakim porusza się po parkiecie. To właśnie ten „swag”, jak opisuje Bleacher Report, pomógł w narodzinach memu.
Z czasem „6-7” zaczęło być używane jako komentarz do czegoś „tak średnio”, przeciętnego. TikToker Mr. Lindsay żartował, że „nie istnieje sytuacja, w której dziecko nie powiedziałoby ‘six seven’”. Co więcej, niektórzy nastolatkowie przyznają, że sami już nie wiedzą, dlaczego tego używają — po prostu weszło im w nawyk.
Zwrot zaczyna też łączyć się z innym młodzieżowym slangiem, np. „sendy”. Ale, jak łatwo się domyślić, połączenie tych dwóch również niewiele znaczy.
Czy „6-7” zostanie z nami na długo?
Jeszcze w tym roku uniwersytet w Michigan opublikuje tradycyjną listę „słów zakazanych” - wyrażeń, które według autorów powinniśmy zostawić za sobą przy wejściu w 2026 rok. Nietrudno się domyślić, że „6-7” może znaleźć się również i tam. Na razie jednak trudno sobie wyobrazić, aby zniknęło z naszego języka zbyt szybko.
